Le séminaire POP, Poésie Ou… Poésie / Poetry Or… Poetry / Poesía O… Poesía, est un espace de lectures critiques des productions poétiques américaines contemporaines. Il a pour vocation de partager, de façon transdisciplinaire et en s’intéressant à quatre des principales langues du continent (français, espagnol, anglais, portugais), des problématiques, des bibliographies et des comptes rendus d’ouvrages. Jeunes chercheurs et chercheurs plus confirmés peuvent échanger sur les multiples points de rencontre et/ou de rupture de ces poétiques, du nord au sud du continent (poésie moderniste, surréalisme, poésie conversationnelle, etc.).
***
The POP seminar, Poésie Ou… Poésie / Poetry Or… Poetry / Poesía O… Poesía, wishes to offer a space of critical reading on American contemporary poetical productions. Its aim is to share bibliographical data, book reviews, but also discuss issues raised by such productions, in a transdisciplinary way and focusing more particularly on the four main languages spoken on the continent (French, Spanish, English, Portuguese). This seminar is also a space where young researchers together with established poetry scholars may share and exchange cross-fertilized points of view as well as generic differences on various types of poetical writing, from the north to the south of the Americas – modernist poetry, surrealism, colloquial poetry, etc.
***
El seminario POP, Poésie Ou… Poésie / Poetry Or… Poetry / Poesía O… Poesía, es un espacio dedicado a la lectura crítica de textos poéticos americanos contemporáneos. De modo transdisciplinario y en cuatro de las principales lenguas del continente (francés, español, inglés, portugués), se propone debatir entorno a problemáticas, bibliografías y reseñas de libros. Jóvenes investigadores tanto como investigadores más destacados pueden intercambiar reflexiones sobre los distintos puntos de encuentro y/o de ruptura de dichas poéticas, de norte a sur de las Américas (poesía modernista, surrealismo, poesía conversacional, etc. ).
***
O seminário POP, Poésie Ou… Poésie / Poetry Or… Poetry / Poesía O… Poesía é um espaço para leituras críticas das produções poéticas americanas contemporâneas. Destina-se a compartilhar, de modo transdisciplinar, a partir de quatro dos principais idiomas do continente (Francês, Espanhol, Inglês, Português), problemáticas bibliografias e resenhas de livros. Os jovens investigadores e os pesquisadores experientes podem discutir os muitos pontos de contato e / ou rupturas destas poéticas, do norte ao sul do continente (poesia modernista, surrealismo, poesia coloquial, etc.).