Construit autour de la lecture de la poésie contemporaine, notre séminaire Poésie Ou… Poésie / Poetry Or… Poetry / Poesía O… Poesía accueille depuis 2010 des chercheurs, jeunes et moins jeunes (étudiants de master et de doctorat, docteurs et HDR), qui ont comme centre de réflexion le processus poétique à l’intérieur une aire géographique particulière, les Amériques, dans des langues très diverses (français, espagnol, anglais, brésilien, sans même parler des langues amérindiennes).
Ce séminaire (aux six rendez-vous annuels, entre octobre et juin) a pour vocation de nous aider à lire de façon critique ces productions de façon transdisciplinaire, de manière à partager des problématiques et des bibliographies, des comptes rendus d’ouvrages critiques également. Masters et doctorants y trouvent un espace d’exposition de leurs futures recherches. Des chercheurs plus confirmés, des chercheurs étrangers rejoignent le groupe pour des matinées centrées sur des thématiques plus spécifiques (sur la métrique, sur un mouvement poétique, sur un poète) et dans la mesure du possible trans-américaines.
L’intérêt de ces matinées est de réfléchir aux grandes lignes de partage, aux multiples points de rencontre des poétiques, du nord au sud du continent américain (poésie moderniste, surréalisme, poésie conversationnelle, etc.).
Au cours des deux dernières années, nous avons concentré notre dialogue sur un point paradoxale de ces poésies : si ancien et si peu conforme à notre époque qu’il en est devenu invisible, si contemporain qu’il irrigue l’ensemble de la poésie du XIXe au XXIe siècle, à savoir le poème long.