Programme séminaire 2025-2026

Mis en avant

Journée d’Études Revues littéraires et artistiques dans les Amériques : 1950 – 2000 Paris – Université Sorbonne Nouvelle – 13-14 mars 2025

Programme séminaire 2024-2025

Rencontre Nereida Apaza jeudi 5 octobre 2024 – CRICCAL

Nous sommes heureux de vous inviter au prochain événement du CRICCAL le jeudi 3 octobre 2024 de 17h à 19h, en salle du Conseil (Maison de la recherche de la Sorbonne nouvelle, 4 Rue des Irlandais, 75005 Paris).

Nous aurons le plaisir de recevoir l’artiste plastique Nereida Apaza Mamani pour la rencontre “NUEVAS NARRATIVAS, NUEVAS NARRADORAS”. De passage à Paris avant de se rendre au British Museum à Londres, elle nous parlera de l’œuvre qu’elle élabore actuellement : las esclavinas peruanas. Celles-ci sont originellement utilisées dans les danses populaires au Pérou et représentent des moments historiques. L’artiste les réinvestit pour attirer l’attention sur des problématiques politiques et sociales actuelles. 
 
Nereida Apaza Mamani (Arequipa, 1979) est artiste visuelle, commissaire d’exposition, poète et prix national de peinture du Pérou (2012). Elle est en résidence d’artiste en Europe en septembre et octobre 2024. Ce séjour se compose d’une série d’expositions, d’ateliers et de conférences au Royaume Uni, en Allemagne, en Suisse et en France à propos de sa récente exposition El fuego de los niños (Prix national de commissaire d’exposition LLAMA, Pérou, 2021).

Colloque international transVersales – Mai 2024

Colloque Le Poème visuel dans les Amériques – XXe et XXIe siècles

Festival cinéma documentaire Latino Docs 2022

14e édition de Latino Docs

“Atrás y adelante”

du 16 au 21 novembre 2022 à Toulouse

Programme détaillé et tarifs

Latino-Docs est un festival de films documentaires sur l’Amérique latine et les Caraïbes, organisé par le comité toulousain de France Amérique Latine. Depuis 2009, le festival donne une visibilité aux révoltes populaires et aux mobilisations féministes et militantes des peuples originaires, paysans, afro-descendants qui, face à la crise du néolibéralisme et à ses offensives, ouvrent des pistes pour une alternative politique, une rupture donnant sa chance à un autre monde.

Continuer la lecture

Parution – Le Temps de l’iguane

Parution d’un ouvrage de Nancy Morejón, traduit par Modesta Suárez et Sandra Hernández : Le Temps de l’Iguane, chez Ombú Éditions (Toulouse).

« J’ai cherché sans cesse à redonner la voix à un chœur de voix étouffées dans le silence qui, à travers l’histoire, bien au-delà de leurs origines, leur race et leur genre,renaissent dans mon langage. » C’est par ces mots que Nancy Morejón expliquait son engagement poétique, lors de la remise du Prix National de littérature, à La Havane, en 2001. Le temps de l’iguane nous permet de retrouver ces voix et cette histoire dans les poèmes bilingues qui composent le recueil. Sandra Hernández est la traductrice française de Nancy Morejón depuis 1994. Elle est Professeure de Littérature latino-américaine à l’Université de Lyon 2. Modesta Suárez est Professeure de Littérature latino-américaine à l’Université de Toulouse-Jean Jaurès.